 |
あなたはログインしていません。 ログイン |
 |
User:RickCogley > Jp Trans 1.8.2 Main - Japanese Translation for Deki Wiki 1.8.2 > Jp Trans 1.8.3 Main - Japanese Translation for Deki Wiki 1.8.3
Jp Trans 1.8.3 Main - Japanese Translation for Deki Wiki 1.8.3From $1目次1.8.3のベータ1に日本語の言語ファイルが同梱されました。こちらのページで修正していきましょう。 How To やり方
よろしくお願いします。 言語リソースの場所 /web/resources/ 以下に各国語の言語リソースが格納されている。 参考となるサイトJapanese Translation
Original English[Admin.Config]
config-table-update-success=Your config table has been successfully updated. Some settings may require a Dekihost restart to take effect.
edit=Edit
header-add-modify-key=Add or modify key
header-config-key=Config key
header-config-value=Config value
header-existing-values=Existing configuration keys
page-description=Add or modify existing configuration keys.
page-title=Configuration
readonly-title=Read only configuration keys
readonly-description=These keys may only be manually set in your mindtouch.deki.startup.xml file.
submit-delete=Delete
submit-save-config=Save Config
[Admin.ControlPanel]
page-description=Control Panel
page-title=Control Panel
[Admin.ExternalServiceCreds]
login=Login
password=Password
please-provide-credentials=Please provide external service login credentials.
[Admin.DoubleRedirects]
delete=Delete
edit=Edit
header-actions=Actions
header-destination=Destination
header-final-destination=Final Destination
header-origin=Origin
page-description=View pages that redirect twice.
page-title=Double Redirects
[Admin.Groups]
add-step-1=Step 1
add-step-1-enter-group-names=Enter group names here. Separate them with semicolons.
add-step-2=Step 2
add-step-2-choose-access-level=Choose access level
choose-service=Choose service
external-auth-services-link=external authentication services
edit-group-info=Edit group information
group-added-success=Group <strong>$1</strong> was added successfully
group-already-exists=Group <strong>$1</strong> already exists
group-edited-success=Group <strong>$1</strong> was edited successfully
group-not-found=Group <strong>$1</strong> not found
group-update-success=Group <strong>$1</strong> was updated
groups-only-managed-for=Groups can only be managed for $1
header-add-groups=Add Groups
header-edit-groups=Edit Groups
header-groups=Groups
ldap-error=LDAP Error: $1
no-groups-added=No groups have been added
no-such-service=No such service
no-such-role=No such role
page-description=Add new groups from LDAP and manage existing groups.
page-disabled=Disabled
page-title=Group management
request-is-empty=Request is empty
submit-add-groups=Add Groups
table-header-group-name=Group Name
table-header-role=Role
table-header-service=Service
[Admin.RecycleBin]
attached=Attached
attached-by=Attached by
date-deleted=Deleted
deleted-by=Deleted by
deleted-page=deleted page
files-deleted-permanently=Your files have been deleted permanently.
files-restored-back=Your files have been restored back to their original page.
name=Name
original-location=Original location
page-description=Review and restore deleted files.
page-title=Deleted files
recycle-empty=There are no files in your recycling bin.
submit-delete-permanently=Delete permanently
submit-restore-files=Restore files
[Admin.Roles]
default-role-saved=All new users which are created from on will have the role $1.
default-user=Set the role for all newly created users
new-role-added=Your new role has been added.
page-description=Add new roles or edit existing roles
page-title=Role Management
roles-update-success=Your roles have been successfully updated.
save=Save
[Admin.Services]
config=Config
description=Description
disabled=Disabled
enabled=Enabled
header-add-service=Add Service
header-edit-service=Edit Service
header-web-services=Web Services
local=Local
location=Location
make-default=Make default
page-description=Create new web services and manage existing services.
page-title=Service management
preferences=Preferences
preferences-tip=Controls how Deki Wiki interfaces with the service. Consult the <a href="http://wiki.opengarden.org/Deki_Wiki">Deki Wiki documentation</a> for more information.
remote=Remote
service-added-success=Service <strong>$1</strong> was added successfully
service-already-exists=Service <strong>$1</strong> already exists
service-cannot-be-deleted=Service <strong>$1</strong> cannot be deleted
service-description-empty=Service description is empty. Creation failed.
service-identifier=SID
service-identifier-tip=Name of the service to create locally.
service-reset-failed=Service <strong>$1</strong> reset failed
service-reset-success=Service <strong>$1</strong> was reset successfully
service-update-success=Service <strong>$1</strong> was updated successfully
status=Status
submit-add-service=Add Service
submit-update-service=Update Service
type=Type
type-tip=Informs Deki Wiki how to use the service. <em>Extension</em> services add new functionality for users. <em>Authentication</em> services enable log-in from other applications or sites.
type-authentiation=Authentication
type-extension=Extension
uri=URI
uri-tip=Location where the remote service can be found.
[Admin.Settings]
allow-anon-account-create=Allow anonymous account creation
allow-dynamic-nav=Allow dynamic navigation pane
analytics-id-set-success=Your analytics ID has been successfully set.
disable-searching=Disable searching
header-google-analytics=Google Analytics
header-rebuild-search-index=Rebuild search index
header-set-site-language=Set site language
header-set-site-name=Set site name
header-set-site-options=Site options
input-google-analytics-id=Input your $1 account ID to track your traffic.
input-google-analytics-id-link=Google Analytics
language-code-invalid=You did not input a valid language code ($1). Please make sure it exists in /languages/Names.php as a valid localization type.
language-update-success=Your language has been updated.
page-description=Update anonymous account creation and other settings.
page-title=Site settings
search-index-being-rebuilt=Your search index is being rebuilt - based on the size of your wiki, this may take a few minutes.
site-name-must-between=Your site name must be between 1 and $1 characters.
site-name-update-success=Your site name has been successfully updated.
site-options-saved=Your site options have been saved.
submit-rebuild-search-index=Rebuild search index
submit-set-site-language=Set site language
submit-set-site-name=Set site name
submit-set-site-options=Set site options
submit-start-tracking=Start tracking
use-cdn-for-javascript=Use content distribution networks for Javascript libraries
[Admin.Styles]
change-your-styles=Change your styles
custom-css-update-success=Your custom CSS has been updated.
custom-html-section=Custom HTML Section $1
custom-html-set=Your custom HTML has been set.
custom-skin-html-input=Certain parts of the $1 skin for $2 template can be customized with HTML. Input the HTML you want to appear in the textboxes below.
customize-content-styles=Customize content styles
customize-site-html=Customize Site HTML
customize-site-html-save=Customize Site HTML »
customize-site-styles=Customize site styles
logo-auto-scaled=(Your logo will automatically be scaled to 500x50 pixels as necessary.)
logo-changed-success=The server's logo has been changed. You may need to do a hard refresh in your browser for the change to take effect.
logo-must-be-format=Your logo must be in GIF, JPG, or PNG format.
override-template-css=Override template CSS
page-description=Change the look and feel of your Deki Wiki
page-title=Visual appearance
preview=Preview
save-template-css-overrides=Save CSS Overrides
set-style=Set style
site-logo=Site logo
skin-update-success=Your skin has been updated to your selection.
upload-specified-logo=Upload specified logo
use-mindtouch-logo=Use MindTouch logo
[Admin.UnusedRedirects]
page-description=Redirects are created when you move or rename a page, so your old links will still work. Unused redirects don't have any links pointing to them. You can use this page to delete them.
page-title=Unused redirects
[Admin.Users]
add-another-row=Add another row
add-multiple-users=Add multiple users
add-user=Add User
add-users=Add Users
auth-for-user-doesnt-exist=Authentication service for user <strong>$1</strong> does not exist
authentication=Authentication
create-multiple-users=Create multiple users
edit-user=Edit User
edit-user-info=Edit user information
email=Email
email-to-user-not-sent=Email to user $1 was not sent, please check email address ($2) or email service
email-to-user-sent=An email has been dispatched to $1 with their account credentials.
group=Group
last-active=Last Active
need-to-create-many-users=Do you need to create a lot of users? Use our multiple user tool to make the job easier
once-added-detailed-instruction=Once a user has been added they will recieve an email with detailed instruction on how to gain access to the wiki
once-login-being-contributing=Once a user has logged in they will be able to begin contributing to the wiki
page-description=Create new user accounts and manage existing accounts.
page-title=User management
password=Password
password-verify=Password (verify)
refresh-from-provider=Refresh from provider
role=Role
service=Service:
user-add-success=User <strong>$1</strong> was added successfully.
user-create-failed=User account <strong>$1</strong> creation failed.
user-create-success=User account <strong>$1</strong> has been successfully created. An email has been dispatched to $1 to complete registration of this account.
user-deleted-success=User <strong>$1</strong> was successfully deleted.
user-doesnt-exist=User <strong>$1</strong> does not exist
user-exists=User <strong>$1</strong> already exists.
user-list=Users
user-name=Username
user-name-not-valid=Nothing to create. No valid user name provided.
user-now-activated=User <strong>$1</strong> is now active.
user-now-deactivated=User <strong>$1</strong> is now deactivated.
user-self-delete-failed=User <strong>$1</strong> is you. Account is protected.
user-update-success=User <strong>$1</strong> was updated successfully.
welcome-email-html=<html>\r\n<head><title>Welcome to $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Congratulations $1!</p>\r\n\r\n<p>You've been invited to join $4! Log in and start creating your own content immediately.</p>\r\n\r\n<p>Go to </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>And log in using</p>\r\n\r\n<blockquote><p>User name: $1<br/>Password: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Make sure to customize your personal page by clicking on My Page and then on Edit page. </p>\r\n\r\n<p><small>This is an automatically generated email. Please do not reply to this email.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
welcome-email-subject=You are invited to join $1
welcome-email-text=\r\nCongratulations $1!\r\n\r\nYou\\'ve been invited to join $4! Log in and start creating your own content immediately.\r\n\r\nGo to\r\n $2\r\n \r\nAnd log in using\r\n User name: $1\r\n Password: $3\r\n \r\nMake sure to customize your personal page by clicking on My Page and then on Edit page. \r\n\r\nThis is an automatically generated email. Please do not reply to this email. \r\n
what-will-users-see=What will users see?
[Article.Attach]
file-exceeds-max-size=The file you are adding exceeds the maximum allowed size of $1.
file-upload-success=Your file $1 has been successfully uploaded.
image-upload-success=Your image $1 has been successfully uploaded.
menu-actions=Actions
no-description=No description
preview=Preview
preview-file-tip=Preview $1
return-to-main-gallery=Return to main image gallery
revision-number=revision $1
table-header-attached-by=Attached by
table-header-date=Date
table-header-file=File
table-header-size=Size
[Article.Comments]
cancel=Cancel
cannot-modify-comment=This is not your comment to modify.
comment-was-deleted=Comment #$1 was deleted by $2.
delete-success=Your comment has been successfully deleted.
didnt-input-comment=You did not input a comment.
edit=Edit
edit-success=Your comment has been successfully edited.
edited=edited $1
header-add-comment=Add comment
header-comment-meta=$1 says:
header-edit-comment=Edit comment
must-login-to-post=You must $1 to post a comment.
must-login-to-post-link=login
number=#$1
post-success=Your comment has been successfully posted.
posted-date=Posted $1 <em>($2)</em>
submit-delete=Delete
time-ago=$1 ago
view-all=view all
viewing-comments=Viewing $1 of $2 comments:
[Article.Common]
action-delete=Delete
action-edit=Edit
action-history=Versions
action-info=Information
action-preview=Preview
action-unwatch=Unwatch
action-watch=Watch
added-to-watchlist=Added to watchlist
article-save-success=Your article was successfully saved.
deletion-log=deletion log
highlighted-search=We have highlighted your search term <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> for you. If you'd like to remove the search term, $2.
highlighted-search-link=reload this page
new-page-title=Page Title$1
new-user-page-text=<p>This page was created just for you. You can use it to store your contact information, to-do list, or any other information you might want to share with other users.</p>
next=Next $1 »
no-text-in-page=(There is currently no text in this page)
page-added-to-watchlist=The page "$1" has been added to your watchlist.
page-content-located-at=This page's content is now located at $1.
page-created-with-conflict=You have successfully created a new page, but you overwrote an existing page. You may want to $1 between your page and the old page and edit some of the changes back in.
page-created-with-conflict-link=compare the differences
page-has-no-text=Page has no text.
page-is-restricted=You do not have permissions to view this page.
page-removed-from-watchlist=The page "$1" has been removed from your watchlist.
page-revert-success=You have successfully reverted this page's contents to a previous version.
page-saved-with-conflict=We successfully saved your edit, but it looks like somebody else made an edit while you were editing - please $1 and merge the changes by editing the changes back in.
page-saved-with-conflict-link=compare the differences
page-title=$1 - $2
permissions-updated=Permissions updated
previous=« Previous $1
redirected-from=Redirected from $1
remove-from-watchlist=Removed from watchlist
return-to=Return to $1.
revert-to-this-version=$1 to this version.
showing-results=Showing <strong>$1</strong> results starting with #<strong>$2</strong>.
showing-results-below=Showing below <strong>$3</strong> results starting with #<strong>$2</strong>.
submit-revert=Revert
text-has-been-deleted="$1" has been deleted.\r\nSee $2 for a record of recent deletions.
version-archive=Version archive
version-as-of=Version as of $1
view-current-version=View current version
view-previous-next=$1 | $2
[Article.Edit]
alert-changes-made-without-saving=You have made changes to the content without saving your changes. Are you sure you want to exit this page?
extensions-list=Extensions List
new-article-text=<p>This page has no content. Enrich $1 by contributing.</p>
wait-while-editor-loads=Please wait while the editor loads.
[Article.Error]
cannot-move-home-page=You cannot move the home page.
cannot-move-page=You cannot move this page.
cannot-rename-page=You cannot rename this page; we've restored the original title, please save your editor changes now.
change-page-title-try-again=Please change your page title and try saving again.
changes-not-saved=Your changes have not been saved yet!
contains-invalid-markup=This page contains invalid markup, so it has been returned in its plain format. To correct this error, copy the contents of this page in the editor's HTML mode and fix the HTML markup.
deletion-has-failed=Your deletion has failed.
input-bad-title=You input a bad title - this usually happens when you're trying to use periods and dots in combinations.
namespace-locked-for-editing=The title you are attempting to save is in a namespace which cannot be edited - please change your title.
page-already-exists=The page you are attempting to create already exists - change the title of your new page to something else.
page-couldnt-be-loaded=This page's contents could not be loaded.
page-save-failed=Something seems to have broken! Please try saving again - we've already filled in the editor with your last contents.
page-title-is-invalid=Page title ($1) is invalid.
save-failed-for=Save failed for $1
unknown-action-specified=The action specified by the URL is not\r\nrecognized by the server
[Article.Gallery]
next=next
order-by-description=Order by description
order-by-name=Order by name
order-by-newest=Order by newest
order-by-oldest=Order by oldest
previous=prev
view-all=View All
viewing-images-count=Viewing $1 of $2 images
[Article.History]
abbreviation-blocklink=blocklink
abbreviation-diff=diff
abbreviation-history=hist
abbreviation-last=last
abbreviation-minor-edit=m
abbreviation-new-page=N
abbreviation-undo=undo
abbreviation-unpatrolled=!
abbreviation-view-version=View version
changes=changes
compare-with-next-version=Compare with next version »
comparing-version-modified=Comparing version modified $1 by $2 with the $3 version modified $4 by $5.
current=current
current-version=Current version
diff-error-missing-article=The database did not find the text of a page\r\nthat it should have found, named "$1".\r\n\r\n<p>This is usually caused by following an outdated diff or history link to a\r\npage that has been deleted.\r\n\r\n<p>If this is not the case, you may have found a bug in the software.\r\nPlease report this to an administrator, making note of the URL.
diff-error-occurred=We are sorry, but a problem occurred during this operation. Please contact $1 support and keep a copy of the following error message: $2
difference-between-versions=(Difference between versions)
header-compare=Compare
header-edit-summary=Edit summary
header-edited-by=Edited by
header-page=Page
header-revision-date=Revision date
header-time=Time
no-versions-for-page=There are no versions for this page.
revert-must-compare=To revert, you must compare the version you wish to revert to with the current version by selecting both from the Version archive.
revert-to-older=$1 to the older of the two versions.
select-newser-comparison=Select a newer version for comparison
select-older-comparison=Select an older version for comparison
select-versions-to-compare=Select the versions to compare and click '$1'.
submit-revert=Revert
submit-revision-comparison=Revision comparison
submit-revision-comparison-tip=See the differences between the two selected versions of this page.
versions-history=Versions
x-moved-to-y=$1 moved to $2
x-moved-to-y-over-redirect=$1 moved to $2 over redirect
[Article.Query]
summary=Edit summary
tag-line=From $1
[Dialog.Attach]
attach-another-file=Attach another file
cancel=Cancel
delete=Delete
table-header-description=Description
table-header-file=File
upload-now=Upload now
wait-while-files-upload=Please wait while your files are being uploaded...
[Dialog.AttachEdit]
button-cancel=Cancel
header-file-description=File description:
page-title=Editing $1
submit-save-description=Save description
[Dialog.Common]
location-doesnt-exist=The location you entered doesn't exist.
location-renamed=Error: The location you entered has been renamed.
location-will-be-created=Warning! The location you entered doesn\'t exist. If you press OK, it will be created automatically.
no-such-file=No such file
not-valid-link=Not a valid link
ready=Ready.
topic-already-moved=Topic already moved
[Dialog.Delete]
attempting-to-delete-page=You are attempting to delete <strong>$1</strong> $2.
button-cancel=Cancel
page-title=Delete page
submit-delete-all-pages=Delete all pages
submit-delete-this-page=Delete only this page
which-contrains-sub-page=which contains sub-pages
[Dialog.Email]
body=$1 wants to a share a link on the $2 wiki: $3\n\n$4-------------------\nThis email was sent at the request of a user - please do not respond to this email.
button-cancel=Cancel
email-success=You have emailed a link to this page to the following recipient(s): $1.
error-couldnt-send-email=Sorry, we couldn't send your email - be sure all required fields are filled in correctly.
header-emailing-url=You are emailing URL: <strong>$1</strong>
header-from=From:
header-to=To:
page-title=Email page
recipient-email=Recipient email
required=Required
subject=$1 wants to share a link | $2
submit-email-page=Email page
user-says=$1 says:
your-name=Your name
your-note=Your note
[Dialog.Image]
alignment=Alignment:
alignment-left=Left align image (and wrap text)
alignment-right=Right alight image (and wrap text)
alignment-default=Default align
dont-resize=Don't resize
height=Height:
insert-thumbnail=Insert thumbnail
keep-ratio=Keep ratio
link=Link:
make-a-web-link=Make a web link
page-title=Insert image
preview=Preview
resize=Resize
submit-insert-image=Insert image
width=Width:
[Dialog.JS]
attach-no-description=No description
gallery-close=close
gallery-next=next
gallery-prev=prev
internal-error=Sorry, but there was an internal problem - please try again soon.
js-label_cancel=Cancel
js-label_save=Save
js-tooltip_cancel=Exit Without Saving Changes
js-tooltip_save=Save and Exit (Alt+S)
ldap-provide-credentials=Please provide external service login credentials.
menu-confirm-delete=Are you sure you want to delete this file?
menu-delete-file=Delete
menu-edit-description=Edit description
menu-image-deleted=Image deleted
menu-move-file=Move
menu-previous-versions=Previous versions
menu-view-original=View original
print-end-notes=Endnotes
wikibits-attach-another=Attach another file
wikibits-attach-file=Attach File
wikibits-cant-attach-editing=Sorry, you can't attach files while editing a page. Please close the editor first.
wikibits-edit-section=Edit section
wikibits-remove-file=Remove file
[Dialog.Link]
button-cancel=Cancel
button-my-page=My page
button-reset=Reset
button-test-link=Test
button-up-to-parent=Up
header-files=Files:
header-sub-pages=Sub-pages:
make-a-web-link=Make a web link
no-attached-files=No attached files
no-sub-pages=No sub-pages
page=Page:
page-title=Update link
ready=Ready.
update-link=Update link
[Dialog.LinkTwo]
page-title=Update Link
button-clear=X
link-switch-to-navigator=Switch to navigator
message-loading=Loading...
link-back-to-search=Back to search
button-update-link=Update Link
button-cancel=Cancel
label-empty=empty
error-access-denied=Unavailable. Log in again.
label-search=Search:
label-matches=Matches:
label-link=Link:
label-navigate=Navigate:
message-searching=Searching...
message-no-results=No Results.
message-links-not-matched=External links are not matched.
message-found=Found
message-results=Result(s)
message-enter-search=Enter your search terms above or click switch to navigator.
[Dialog.Message]
dismiss-message=dismiss message
message-time-stopped=Message timer has been stopped
message-will-close-itself=Message will close by itself in <span id="MTMessageTimer"></span> seconds
request-uri=Request URI:
server-response=Server response:
view-details=view details
viewing-details=Viewing Details:
[Dialog.MoveAttach]
current-location-of-file=Current location of file:
location=Location:
new-location-of-file=New location of file:
page-title=Move file
submit-move-file=Move file
[Dialog.NoTopic]
page-does-not-exist=Page does not exist
page-no-longer-exists=The page you are looking to execute this action on no longer exists. Try closing this dialog, then refreshing the page.
submit-close-window=Close window
[Dialog.Rename]
button-move-page=Move page
new-page-will-be=The new page will be:
page-title=Move page
select-new-location-for-page=Select a new location for this page:
validating-new-title=Validating new title...
[Dialog.Restrict]
apply-permissions-to-children=Apply these permission changes to all children pages
button-cancel=Cancel
button-remove=Remove
button-remove-all=Remove all
error-invalid-user=This is not a valid user.
find=Find User or Group:
header-restriction-type=Restriction Type:
header-user-list=Grant List
page-title=Restrict access
submit-add-user=Add user or group
submit-restrict-access=Restrict access
type-private=<strong>Private:</strong> only selected users can view and edit this page
type-public=<strong>Public:</strong> everybody can view and edit
type-semi-public=<strong>Semi-Public:</strong> everybody can view, but only selected users can edit
[Dialog.Tags]
button-cancel=Cancel
instructions=One tag per line. Prefix a tag with "<code>date:</code>" to make it a chronotag.
page-title=Tag page
submit-update-tags=Tag page
[Dialog.Templates]
button-cancel=Cancel
list=Templates:
no-templates=There are no templates to select.
submit=Insert template
page-title=Templates
[Dialog.Unsupported]
browser-message=You are using an unsupported browser. We're sorry for any inconvenience, but only (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) are supported. If you have any questions, please contact MindTouch Support.
button-close-window=Close window
current-browser-is=Your current browser is $1
page-title=Browser not supported
[Dialog.Video]
button-cancel=Cancel
page-title=Insert media
submit-insert-media=Insert media
url-of-media-file=URL of media file
[Installer]
dekiwiki-install-success=Deki Wiki successfully installed.
main-footer=Please see <a href="http://www.mindtouch.com/support">MindTouch Support</a> for usage and configuration help.
[Page.About]
credits=<p><h2>Credits</h2> Icons from $1</p>
getting-help=<p><h2>Getting Help</h2>To get help with $1, visit $2; the $3 and $4 are excellent resources.</p>
page-title=About
statistics=<p>You are using $1 <strong>$2</strong> (rev. $3) running on: $4, $5, $6, and $7.</p>
[Page.Contributions]
abbreviation-diff=diff
abbreviation-history=hist
abbreviation-minor-edit=m
abbreviation-new=(new)
abbreviation-revert=revert
abbreviation-top=(top)
error-no-target=You have not specified a target page or user\r\nto perform this function on.
header-date=Date
header-edit-summary=Edit summary
header-page=Page
hide=hide
no-changes-found-matching=No changes were found matching these criteria.
page-title=Contributions
recent-changes-from=Recent changes from $1
view=View
view-changes-by=View changes by user:
[Page.DeleteAll]
delete-all-selected=Delete all selected pages
delete-failed=Deleted failed
delete-manually=Delete manually
delete-success=Successfully deleted
following-pages-deleted=The following pages have been deleted, they are redirect pages with no referring pages.
page-title=Delete All
undo=Undo [undelete]
[Page.Events]
page-title=Events
[Page.Error]
database-error=Database error
database-query-error=A database query syntax error has occurred.\r\nThe last attempted database query was:\r\n"$1"\r\nfrom within function "$2".\r\nMySQL returned error "$3: $4".\n
database-query-error-html=A database query syntax error has occurred.\r\nThis may indicate a bug in the software.\r\nThe last attempted database query was:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\nfrom within function "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".
developer-access-required=Developer access required
fatal-file-copy-error=Could not copy file "$1" to "$2".
fatal-file-delete-error=Could not delete file "$1".
fatal-file-not-found=Could not find file "$1".
fatal-file-rename-error=Could not move file "$1" to "$2".
fatal-unexpected=Unexpected value: "$1"="$2".
internal-error=Internal error
page-requires-admin-access=You do not have permissions to view this page.
page-requires-developer-access=The action you have requested can only be\r\nperformed by users with "developer" status.\r\nSee $1.
page-title=Error
project-administrators-link=Project:Administrators
sql-query-hidden=(SQL query hidden)
sysop-access-required=Sysop Access Required
[Page.ListRss]
header-general-feeds=General feeds
header-user-feeds=User feeds
my-watchlist-feed=My Watchlist feed
page-title=RSS feeds
whats-new-feed=What's new feed
[Page.ListTemplates]
page-has-no-text=You have not created any templates yet.
page-title=Templates
[Page.ListUsers]
header-contributions=Contributions
header-last-active=Last Active
header-user-name=Username
header-view=View
header-view-user=View user
page-title=Users
[Page.Log]
deleted-article=deleted "$1"
header-all-logs=Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs.\r\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page.
header-deletion-log=Below is a list of the most recent deletions.
name-deletion-log=Deletion_log
name-logs=Logs
nothing-to-show=Nothing to show
page-title=Log
restored-article=restored "$1"
submit-query=Submit query
title-label=Title:
user-label=User:
[Page.PopularPages]
count-views=$1 views
page-title=Popular pages
[Page.Preferences]
apply-prefs=Apply preferences
disable-email-from-users=Disable e-mail from other users
email-address=Email address
error=Error
error-must-be-logged-in=You must be logged in to set user preferences.
error-password-too-short=Passwords must be at least four characters long.
error-passwords-dont-match=The passwords you entered do not match.
my-information=My information
my-password=My password
new-password=New password
old-password=Old password
page-title=My Preferences
password-entered-incorrect=The password you entered is incorrect. Please try again.
prefs-reset-from-storage=Preferences have been reset from storage.
prefs-save-success=Your preferences have been saved.
real-name=Real name
retype-new-password=Retype new password
save-accesskey=s
save-accesskey-tip=Press [ALT]-s to save your preferences.
timezone=Your timezone
timezoneval=$1 ($2 from GMT)
toggle-advancededitor=Show advanced editor
toggle-editsection=Enable section editing via [edit] links
toggle-hover=Show page preview
toggle-numberheadings=Auto-number headings
toggle-rememberpassword=Remember password across sessions
toggle-showtoolbar=Show edit toolbar
[Page.RecentChanges]
all=all
no-changes-found-matching=No changes were found matching these criteria.
page-title=Recent changes
show-last-changes=Show last changes in last $1 days
submit-view=View
view-changes-by=View changes by user:
[Page.Redirects]
delete-all-selected=Delete all Selected
deselect-all=Deselect All
each-row-contains-redirect=Each row contains links to a redirect without referring pages. All those pages are safely removable, unless someone from the outside is pointing to them.
edit=Edit
page-title=Redirects
select-all=Select All
[Page.Search]
count-items=$1 items
found-in=in $1
next=Next $1 »
no-exact-search-results=Sorry, there were no exact matches to your query.
no-search-results=Sorry, there are no items to display.
page-title=Search
previous=« Previous $1
search=Search:
search-is-disabled=Search is disabled.
submit-search=Search
time-ago=$1 ago
updated=Updated $2
viewing-results=Viewing results $1 - $2
word=$1 word
words=$1 words
[Page.SettingsNotLoaded]
apimessage=The API says: $1
message=Your site settings could not be loaded. This is most likely the result of misconfiguration of your API (or your API's location).
page-title=Site settings could not be loaded
status=HTTP Response Status Code: $1
user-was-editing-message=It looks like you were right in the middle of an edit - we suggest you copy and paste these changes to your computer, and then edit them once the wiki comes back!
[Page.SiteDown]
message=Argh, sorry! We're experiencing some technical problems right now. An administrator has been notified and will restore your wiki as soon as possible. Thanks for your patience!
page-title=Your wiki is down
user-was-editing-message=It looks like you were right in the middle of an edit - we suggest you copy and paste these changes to your computer, and then edit them once the wiki comes back!
[Page.SiteMap]
page-title=Sitemap
[Page.Tags]
no-other-pages=No other pages.
no-tags-date-range=There are no tags for this date range.
none=none
page-title=Site Tags
pages-tagged-with=Pages tagged with "$1"
related-pages-for=<strong>Related pages for '$1':</strong> $2
[Page.Undelete]
cannot-restore-invalid-permissions=You cannot undelete this page, as your account does not have the proper privileges. Please contact an administrator.
following-pages-deleted=The following pages have been deleted:
page-restore-error=There was a problem restoring the page. Please contact an administrator.
page-restore-success=$1 has been successfully restored.
page-title=View & Restore Deleted Pages
restore-page-warning=If you restore the page, all history associated with the page will be restored. If a new page with the same name has been created since the deletion, you will not be able to restore until the current page has been renamed.
submit-restore=Restore
versions-archived=$1 versions archived
view-restore-deleted-pages=View and restore deleted pages
[Page.UserLogin]
already-logged-in=You're already logged in as: <strong>$1</strong> with <strong>$2</strong> role.
email-error=Error sending mail: $1
email-new-password-body=Hey $1, did you forget your password to $3?\n\nTry using this new password to login (be sure to update your password after you login!):\n$2\n\nYou can login here:\n$4
email-new-password-subject=New password for $1
error=Error
error-no-username=You did not input a username.
forgot-password=Forgot password?
input-bad-user-password=You put in a bad username or password.
login-failed-verify-info=Your login has failed. Please verify your username and password are correct.
new-password-sent=A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it.
no-auth-services=No auth services available
no-default-auth-service=no default auth service found
no-email-for-user=There is no e-mail address recorded for user "$1".
no-such-service=No such service
no-user-by-name=There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account.
page-title=Log in
return-to-page-from=Click $1 to return to the page you came from.
submit-login=Login
success=Success
user-cannot-access-login=This user does not have access to login to $1. Please contact your site administrator.
user-name=Username:
user-password=Password:
[Page.UserLogout]
page-title=Log out
you-logged-out=You are now logged out.
[Page.UserRegister]
anonymous-creation-disabled=Anonymous user creation is disabled
captcha-enter-image-text=Enter the text in this image:
captcha-error-text-doesnt-match=Text does not match the picture
error-invalid-email=You input an invalid email address.
error-password-too-short=Passwords must be at least four characters long.
error-passwords-dont-match=The passwords you entered do not match.
nothing-to-create=Nothing to create. No valid user name provided
page-title=Register
submit-create-account=Create an account
user-create-failed=User creation failed.
user-create-success=User <strong>$1</strong> has been created.
user-email=Email:
user-verify-password=Verify Password:
[Page.UserValidate]
account-create-success=Your user account has been created! Please login below.
complete-registration=Complete Registration
completing-registration-user=Completing registration for user <strong>$1</strong>:
email-validate-body=An administrator has created a user account ($1) for you. You still need to create a password for this account to complete registration. Create your password at: $2 $3
email-validate-expires=This registration will expire on $1, so please be sure to create your account immediately.
email-validate-subject=Create your account now!
log-out-before=Please log out before attempting this action.
page-title=Complete Registration
password-for-account=Password for this account:
password-must-chars-long=Your password must be at least 4 characters long.
password-verify=Verify your password:
passwords-did-not-match=Your passwords did not match.
registration-doesnt-exist=Sorry, but that registration doesn't exist. It's possible that this account was already verified - why don't you try $1?
registration-doesnt-exist-link=logging in
registration-has-expired=We're sorry, but this registration has expired.
registration-will-expire=This registration record will expire in $1, please be sure you've filled out and submitted this form before it expires!
[Page.WatchList]
all=all
below-last-changes=Below are the last $1 changes in the last <strong>$2</strong> hours.
error-must-be-logged-in=You must be logged in to modify your watchlist.
no-items-edited=None of your watchlist items were edited in the time period displayed.
no-items-in-watchlist=You have no items in your watchlist.
page-title=My Watchlist
show-last-hours-days=Show last $1 hours $2 days $3
[Page.WatchedPages]
abbreviation-blocklink=blocklink
abbreviation-diff=diff
abbreviation-history=hist
abbreviation-last=last
abbreviation-minor-edit=m
abbreviation-new-page=N
abbreviation-undo=undo
abbreviation-unpatrolled=!
abbreviation-view-version=View version
all=all
changes=changes
header-edit-summary=Edit summary
header-edited-by=Edited by
header-last-modified=Last Modified
header-page=Page
no-items-in-watchlist=You have no items in your watchlist.
page-title=Watched Pages
show-last-hours-days=Show last $1 hours $2 days $3
versions-history=Versions
x-moved-to-y=$1 moved to $2
x-moved-to-y-over-redirect=$1 moved to $2 over redirect
[Skin.Ace]
attached-files-count=Attached files: $1
button-edit-page=Edit<br/>page
button-edit-page-title=Edit this page
button-new-page=New<br/>page
button-new-page-title=Create new page
button-print-page=Print<br/>page
button-print-page-title=Print Page
delete=Delete
header-comments-count=Comments $1
login-register=Register
move=Move
no-more-options=There are no more options for this page
recent-pages=Recent pages
redirect=Redirect
tags-list=Tags:
unwatch=Unwatch
watch=Watch
watching-this-page=You are watching this page
[Skin.Common]
attach-file=Attach file
attach-file-image=Attach file or image
delete-page=Delete page
deleted-edits=$1 deleted edits
deleted-view-or-restore=View or restore $1?
edit-page=Edit page
edit-section=Edit section
email-page=Email link
feed-tooltip-atom=Atom Feed
gopro=Go Pro
header-files-count=Files $1
header-gallery-count=Images $1
header-help=Help
header-my-page=My Page
header-tools=Tools
logged-in=Logged in:
more=More
move-page=Move page
new-page=New page
no-script=This application requires Javascript to be enabled.
page-cant-be-edited=This page can't be edited.
page-last-modified=This page was $1
page-last-modified-by=by $1
page-last-modified-date=This page was last modified $1
page-last-modified-link=last modified $1
powered-by=Powered by $1
powered-by-link-title=Find out more info about open-source $1
print-page=Print page
print-preferences=Print Preferences
print-retrieved-from=Retrieved from "$1"
print-show-endnotes=Show Link Endnotes
print-show-modified-info=Show Page Modified Info
print-show-table-of-contents=Show Table of Contents
regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
restrict-access=Restrict access
search-access-key=f
section-link=→
submit-find=Find
submit-print-page=Print Page
submit-save-as-pdf=Save as PDF
submit-search=Search
table-of-contents=Table of contents
tag-line=From $1
tags=Tag
tags-page=Tags
unwatch-page=Unwatch page
watch-page=Watch page
what-links-here=What links here
you-not-logged-in=You are not logged in.
[System.API]
add-to-watchlist=Add this page to my Favorites
added-file=added '$1'
added-tags=Added tags: $1.
and=and
check-service-settings=Check service settings
comment-added=comment #$1 added
comment-deleted=comment #$1 deleted
comment-edited=comment #$1 edited
default-site-name=Deki Wiki
deleted-article=deleted "$1"
edited-multiple=(multiple)
edited-once-by=Edited once by $1
edited-times-by=Edited $2 times by $1
edited-twice-by=Edited twice by $1
main-page=
more-dot-dot-dot=More...
moved-file-from=moved file '$1' from $2
moved-file-to=moved file '$1' to $2
new-article-text=<p>This page has no content. Enrich $1 by contributing.</p>
new-page=New page
new-user-page-text=<p>This page was created just for you. You can use it to store your contact information, to-do list, or any other information you might want to share with other users.</p>
no-headers=No headers
no-text-in-page=(There is currently no text in this page)
one-moved-to-two=$1 moved to $2
or=or
page-changes=Page Changes - $1
page-content-located-at=This page's content is now located at $1.
page-content-type-changed=page content-type changed to '$1'
page-created=page created
page-created-restored-attachment=Page recreated for restored attachment
page-diff-added=$1 words added
page-diff-added-removed=$1 words added, $2 words removed
page-diff-no-changes=no wording changes
page-diff-words-removed=$1 words removed
page-generated-for-subpage=This page was auto-generated because a user created a sub-page to this page.
page-has-no-toc=This page has no table of contents.
page-is-restricted=This page is restricted.
page-placeholder-for-children=This page is a placeholder created because the page was deleted, but has sub-pages.
page-redirect-no-longer-exists=This page redirects to a page that no longer exists $1.
page-versions-identical=Page versions appear identical.
remove-from-watchlist=Remove this page from my Favorites
removed-file=removed '$1'
removed-tags=Removed tags: $1.
restored-article=restored "$1"
restored-file=restored '$1'
reverted-to-earlier-version=Reverted to earlier version
table-of-contents=Table of contents
user-added=user $1 added
user-changed-file-description=$1 has changed the description of $2 to "$3"
user-contributions=$1's contributions
user-favorites=$1's Favorites
user-grant-added=$1 has been added as $2
user-grant-removed=$1 has been revoked as $2
user-grant-removed-all=removed all page grants
user-invited-for-days=$1 invited $2 for $3 days
whats-new=What's New - $1
[System.API.Error]
bad-type=$1 is not valid; expected $2
cannot-move-from-namespace=Moving pages from namespace $1 is not allowed
cannot-move-home-page=Moving the home page is not allowed
cannot-move-in-out-templates=Cannot move out of or into template namespace
cannot-move-page-to-child=You cannot move a page to its child; please select another page for this page to be moved to.
cannot-move-to-home-page=Cannot move to home page
cannot-move-to-namespace=Moving pages to $1 namespace is not allowed
cannot-move-user-page=Moving the root of a user page is not allowed
function-failed=Function '$1' failed with response:
internal-error=Internal error
invalid-redirect=Cannot create a redirect on a page with sub-pages.
invalid-title=Invalid title. The title cannot start or end with '/'. It also cannot contain './' and '../' in its path
missing-article=The database did not find the text of a page\r\nthat it should have found, named "$1".\r\n\r\n<p>This is usually caused by following an outdated diff or history link to a\r\npage that has been deleted.\r\n\r\n<p>If this is not the case, you may have found a bug in the software.\r\nPlease report this to an administrator, making note of the URL.
page-diff=We are sorry, but a problem occurred during this operation. Please contact $1 support and keep a copy of the following error message: $2
page-diff-too-large=Too many changes
parser-details=line $1, column $2: $3
reference-to-undefined-name=reference to undefined name '$1'
title-conflicts-existing-title=Your title "$1" conflicts with an existing title.
title-same-as-current=Proposed title for page same as current title
unsupported-type=$1 is an unsupported type
user-name-exists=The given user already exists in the system. Please ask an admin to reset your authentication service in control panel->user management
user-name-exists-provider=The given username exists in the system with authentication provider '{0}'.
[System.Common]
apr=Apr
april=April
aug=Aug
august=August
date-a-few-seconds=a few seconds
date-day-ago=$1 day ago
date-days-ago=$1 days ago
date-format=Date format
date-hour-ago=$1 hour ago
date-hours-ago=$1 hours ago
date-last-week=last week
date-less-minute-ago=less than a minute ago
date-minute-ago=$1 minute ago
date-minutes-ago=$1 minutes ago
date-month=in $1
date-over-year-ago=over a year ago
date-tomorrow=tomorrow
date-week-ago=$1 week ago
date-weeks-ago=$1 weeks ago
date-year-ago=a year ago
date-yesterday=yesterday
dec=Dec
december=December
feb=Feb
february=February
friday=Friday
group-suffix= (group)
jan=Jan
january=January
jul=Jul
july=July
jun=Jun
june=June
mar=Mar
march=March
may=May
may_long=May
monday=Monday
nbytes=$1 bytes
ngbytes=$1 GB
nkbytes=$1 kB
nmbytes=$1 MB
nov=Nov
november=November
oct=Oct
october=October
saturday=Saturday
sensitive-data-replacement=###
sep=Sep
september=September
sunday=Sunday
thursday=Thursday
time-a-few-seconds=a few seconds
time-day=$1 day
time-days=$1 days
time-hour=$1 hour
time-hours=$1 hours
time-minute=$1 minute
time-minutes=$1 minutes
time-month=$1 month
time-months=$1 months
time-second=$1 second
time-seconds=$1 seconds
time-week=$1 week
time-weeks=$1 weeks
time-year=$1 year
time-years=$1 years
tuesday=Tuesday
user-nobody=Nobody
wednesday=Wednesday
[System.Error]
account-deactivated=This account was deactivated so you've been logged out - please login with an active account.
couldnt-connect-api-body=HTTP Status code of "0" returned - $2 API is currently not accessible.
couldnt-connect-api-title=Could not connect to API
database-error=Database error
error=Error
error-number=$1 Error
file-missing=File missing
http-error=HTTP Error $1
login-unauthorized=Login unauthorized
site-settings-couldnt-be-loaded=Your site settings could not be loaded - this could affect your wiki's operations. Please check to ensure that Dekihost is running.
web-service-not-found=Web service not found. Please add new service at Service Management page
[System.Panes]
action-activate=Activate
action-change-role-to=Change role to
action-deactivate=Deactivate
action-delete=Delete
action-edit=Edit
action-refresh=Refresh
action-requires-confirmation=Action requires your confirmation.
do-you-really-want-to=Do you really want to <strong>$1</strong> the following <strong>$2</strong>
filter=Filter
filter-all=All
filter-all-active=All active
filter-deactivated=Deactivated
filter-no-role=No role
header-confirm-action=Confirm action
header-user-information=User information
login-service=Login Service:
next=Next
no-items-selected=No items selected
no-services-available=No services available
not-found=Not Found
nothing-found-for=Nothing was found for "$1" string.
nothing-to-show=Nothing to show
previous=Previous
search=Search
showing=Showing
submit-confirm=Confirm
submit-go=>
submit-user-input=User Input
user-name-is-invalid=User name <strong>$1</strong> is invalid. Please choose another name.
タグ:
ファイル (1)
コメント(32) |
||||||||||||||||||||
実験サイトに2007年12月23日15時30分版を反映しました。
実験サイトはミスっていたところわかり現在は正常稼働中です。
いつも確認に使わせてもらいましてありがとうございます。
さてMoreにあるEメールのリンク（名称は変えました）ですがstanakaさんの実験サイトから送るとURLが入らないみたいです。
いちをご連絡まで！
・コントロールパネル以下ののメッセージ系の修正
・メール文面の調整
・閲覧数の単位をPVに
・その他気がついた点をちょこちょこと
実験サイトですが、2007年12月24日10時00分版の反映とメールについてはRC2のオリジナルに戻しました。ソースを見てみるとベータ1から大幅に変更していました。アウトルック、gmailでは化けませんが、subjectがutf-8のためメールクライアントによれば化けるかも。Beckyで確かめていただけますか?
これで化けたならRickさんから申し入れてもらったほうがいいかなと思っています。あちらの人間はutf-8になっているし、検証で使ったクライアントでは化けていないからOKと思っているはず。
Beckyで受信テストしましたが、タイトルも本文も問題ないです。
市場的にはアウトルック系のシェアが多分7割くらいなので、あとWebメールではYahooとMSNを抑えておけば、問題ないかと。 2007年 12月 25日, 04:38に編集
これで行ける保証はないのですが、文面をすこし工夫してみました。
12月25日版をアップしました。 2007年 12月 25日, 04:40に編集
12月25日版を実験サイトに反映しました。
私は12/26出国、1/4帰国となっていますのでその間は申し訳ありませんが反映できないことになります。
本来は海外からもアクセスしてやればいいのですが、ノートパソコンは会社からの支給しかなくて盗難が怖いのでもっていけません・・・。
スパムフィルターはどうなんでしょ? 結構あちこちきつくなっているようなんですが。
そろそろお正月モードから通常モードに切り替えなくてはいけないのですが、来週くらいまで私的にパタパタしてしまいます。早めに実験サイトを正式版の1.8.3に入れ替えたいのですが・・・。
うちの方は1.8.3のリリースを待ってたので、今、作業中です。
インストールはCentOSでやっているのですよね。うまくいったらおしえてください。VMWareにCentOSを入れてやってみたことあるのですがIP
を直で打つとうまくいくのですがドメイン名でアクセスすると不可でした。
インストールはCentOSでやっているのですよね。うまくいったらおしえてください。VMWareにCentOSを入れてやってみたことあるのですがIP
を直で打つとうまくいくのですがドメイン名でアクセスすると不可でした。
1.8.3もcになってしまいました。
やや焦り気味です。
組織でちゃんと使うとなると細かいところまでチェックしなくてはいけないですから、色々と大変なようですね。
1.9.0の概要のページを訳してみたのですが2月26日に出荷予定となっています。ＵＩが変るようなので多少は翻訳の手直しがあるかもしれませんね。
と、安心したのもつかの間、しばらくウォッチしてないうちに、Deki Wiki 1.8.3c.なるものがリリースされてたんですね。現在Deki Wiki 1.8.3bで稼動してます。何が変わったんだろう。
しかも早くも10日後に1.9.0ですか！、うむむ動きが早いですね。（待てばよかった・・）
うちのシステムはこんな感じ
「あなたは MindTouch Deki Wiki 1.8.3b (rev. )を使用しています。Linux 2.6.18-8.el5、PHP 5.2.5、mySQL 14.12 distribution 5.0.51とMono 1.2.6が稼動しています。」
さて、ここからいろいろ設定始めないと！という訳で復帰します！